|
A 63-year-old man in Germany who contracted a rare bacterial infection after being licked by his dog has died, prompting doctors to caution pet owners to be aware of any unusual symptoms. 德国一63岁男子在被自己的狗舔过之后因患上罕见的细菌感染离世，因此医生提醒养宠物的人要注意所有不寻常的症状。 According to a new case report, the patient presented at Red Cross Hospital in Bremen, Germany only after three days of severe symptoms. Initially, he had experienced flu-like symptoms, including elevated temperature and difficulty breathing. 新的病例报告显示，这个患者在病情加重的三天后就来到了德国不来梅的红十字会医院。最初他有流感样症状，包括体温升高、呼吸困难。 But the day before he went to hospital, his symptoms took a nosedive. A rash had bloomed on his face, and he was experiencing nerve and muscle pain in his legs. Closer examination revealed subcutaneous bleeding on his legs. 但就在他去医院的前一天，病情恶化了。他脸上起了疹子，腿部神经和肌肉疼痛。进一步的检查发现他的腿上有皮下出血。 In addition, he had kidney injury and liver dysfunction, as well as hypoxia, lack of bloodflow to the muscles, and he wasn't urinating. 其他症状还有肾损伤和肝功能不全，以及缺氧、肌肉血流量不足，还不排尿。 | 
