|
一周资讯热词榜，一网打尽trending news。 本周的资讯热词有： 1.我国将新增七个'自贸区' 2.我国拟开征'环境保护税' 3.杭州开始进入'G20时间' 4.多方警示防范'电信诈骗' 5.巴西总统罗塞夫'被罢免' 6.成龙获得'奥斯卡荣誉奖' 1. 自贸区 free trade zones, FTZ 请看例句： Chinese authorities have decided to set up seven new free trade zones (FTZs) across the country, bringing the total number to 11. 我国政府相关部门近日决定，在全国设立7个新的自由贸易区，将自贸区总数增至11个。 近日，党中央、国务院决定，在上海、广东、天津、福建自贸试验区(pilot free trade zone)建设取得成效的基础上，在辽宁省、浙江省、河南省、湖北省、重庆市、四川省、陕西省新设立7个自贸试验区。上海、广东、天津、福建四大自贸试验区在地理位置上仍主要集中于东部沿海地区(east coastal region)，而最新批复(newly approved)设立的7大自贸试验区中，有5个位于中西部地区(central and western regions)。在这些相对发达的中西部城市设立自贸区不仅有利于西部经济的崛起(the economic rise of West China)、缩小地区发展差距(narrow the development gaps between regions)，而且对于我国政治经济稳定(political and economic stability)具有重要作用。商务部部长高虎城表示，新设立的7个自贸试验区将进一步对接高标准的国际经贸规则(international trade and economic rules)，在更广领域、更大范围形成各具特色、各有侧重的试点格局。 | 
