|
9月4日，出席二十国集团领导人杭州峰会的G20成员和嘉宾国领导人及有关国际组织负责人在杭州西湖景区观看《最忆是杭州》实景演出交响音乐会。这台文艺演出完美结合中西文化元素，节目包括交响乐、舞蹈、越剧、古琴大提琴合奏、钢琴独奏等，中西合璧、精美绝伦。 The 45-minute visual extravaganza, Most Memorable Is Hangzhou, a title taken from a poem by Bai Juyi (772-846), highlighted the city's rich cultural legacy as well as incorporated international elements that subtly reflect the state of today's globalization. 这台45分钟的视觉盛宴名为《最忆是杭州》，语出自白居易的诗句。晚会突出展示了杭州丰富的文化遗产，同时融合国际元素，反应了当今世界全球化的形势。 Ballerinas perform for G20 leaders in Hangzhou on Sunday. [Photo/IC] 《最忆是杭州》（Most Memorable Is Hangzhou）语出白居易《忆江南三首》中的一首： 江南忆，最忆是杭州。 山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游。 此篇是古往今来描绘西湖的诸多名句中的翘楚，极易彰显杭州和西湖的文化积淀韵味，同时借此表达东道主的心声，寄语各国朋友——无论何时何地怀想，G20峰会“最忆是杭州”，期待“何日更重游”。 奉上白居易《忆江南三首》完整版： | 
