“双11”刚过去,“黑色星期五”购物季又要到了,各位剁手党准备好买买买了吗?可是,所谓的打折、优惠、大促销,真能帮你省钱吗?消费研究专家最近警告说,人们在“黑五”花的可能是冤枉钱,因为所谓的打折商品,多数比平时更贵。 Black Friday does not offer the bargains it claims, consumer experts warned. 消费专家警告称,“黑色星期五”的打折促销名不副实。 Almost all of the ‘deals’ promoted around the event last year were actually on offer for the same price or cheaper in the six months either before or after. 去年“黑五”期间,几乎所有促销优惠商品的价格其实与半年前或半年后的价格相同,甚至更贵。 |