|
《魔兽》电影官方微博宣布,该片国内票房已经正式突破13亿大关。不过,相比国内的火爆,该片在北美首周票房仅为1.59亿元。此外,与票房形成呼应的是口碑,《魔兽》在豆瓣的评分高达8分(满分10分),而在美国评分网站烂番茄上,只有可怜的27%(满分100%)。 Bolstered by a bevy of marketing partners and the exhibition muscle of its parent company’s cinema chain, Legendary Entertainment’s “Warcraft” smashed its way into the box-office record books in China, earning $156 million in its first five days in theaters. 在营销伙伴和母公司强有力的影院连锁支持下，传奇娱乐公司的《魔兽》电影在中国内地上映5天就获得1.56亿元的票房，一路闯进中国票房纪录历史。 The opening-week performance of “Warcraft” already has outstripped the entire China runs of other major Hollywood films released this year including “Star Wars: The Force Awakens” and “Kung Fu Panda 3.” And the movie’s China receipts have been some six times greater than its domestic earnings. 《魔兽》的上映后的首周票房就已经超过了今年在中国上映的其他几部好莱坞影片，比如《星球大战：原力觉醒》和《功夫熊猫3》。而且，该片在中国的票房收入超过了其在美国收入的6倍。 影片《魔兽》是根据由著名游戏公司暴雪娱乐（Blizzard Entertainment）制作的知名网络游戏《魔兽世界》（World of Warcraft）改编的。这是一款大型多人在线角色扮演游戏（Massively Multiplayer Online Role-Playing Game，MMORPG），有着完整的历史背景时间线。玩家在魔兽世界中冒险、完成任务、探索未知的世界、征服怪物等。 | 
