|
一周资讯热词榜，一网打尽trending news。 本周的资讯热词有： 1.食盐产销打破'国家专营' 2.'魏则西事件'揭医疗乱象 3.多地区投放'储备冻猪肉' 4.解放军发'说唱征兵视频' 5.'iPhone商标战'苹果败诉 6.英国选举迎'超级星期四' 1.国家专营 state monopoly 请看例句： China is to shake up the state monopoly on production and sale of table salt, dismantling a system that has been in place for more than 2,000 years. 我国将打破食盐生产与销售的国家专营局面，废除已实行了2000多年的食盐专营制度。 在中国盐业史上，国家对盐的专营可追溯至春秋时期(the Spring and Autumn Period)，这一制度延续了2600年之久。5日，中国政府网发布《国务院关于印发盐业体制改革方案的通知》。通知指出，盐业体制改革要以确保食盐质量安全和供应安全为核心，在坚持食盐专营(salt monopoly)制度基础上推进供给侧结构性改革(supply-side structural reform)，逐步形成符合我国国情的盐业管理体制。 通知提出，取消食盐产销区域限制(regional restrictions for salt production and wholesale)，改革食盐政府定价机制(government pricing mechanism)。从2017年1月1日开始，放开所有盐产品价格(liberalize the price control on all salt-related products)，食盐生产和批发企业将可开展跨区域经营(salt production and distribution companies will be allowed to sell salt in different regions)。 | 
