|
近几天，日本一位7岁的男孩引发全球媒体关注。 搜索队员们在山区搜索走失男童 5月28日，他与父母和姐姐在北海道一处森林附近的公园游玩时，因向周围车辆和游人扔石子而被父母惩戒，在回家途中被强行叫下车，独自一人被留在森林里。几分钟后，家人开车回来却发现这个男孩已不见踪影。 由日本警方、消防、政府公务员等组成的搜索队伍四处寻找，6月3日上午，终于在北海道最北部的一处军队训练营找到了他。 该事件在日本国内和国际媒体中广泛传播，同时也引发了人们关于父母该如何管教孩子的讨论。 我们先看一下有关该事件的相关报道： Yamato Tanooka was left behind on the family’s way back from a day trip to Nanae. Tanooka’s father said his son was misbehaving, throwing rocks at cars on a nearby road. 田野冈大和是在一家人从七饭游玩返程的路上被丢下的。他的父亲表示，儿子一直很顽皮，往旁边道路上的汽车扔石子。 To punish him, his parents left him in the forest, driving 550 yards away, and returning minutes later. By that point, Tanooka was already gone. 为了惩罚他，他的父母将他留在森林了，开车走了550码（503米），几分钟后就开回去了。到那时，田野冈大和就不见了。 | 
