|
一周资讯热词榜，一网打尽trending news。 本周的资讯热词有： 1.'海淘'今起告别免税时代 2.'酒店遇袭'涉案男子落网 3.'EMBA'明年纳入全国统考 4.'低俗弹幕'影响未成年人 5.新一轮'猪周期'强势来袭 6.美'钓鱼执法'查签证造假 1. 海淘 cross-border online shopping 请看例句： China is tightening its grip on cross-border e-commerce, imposing a new tax system on cross-border online shopping that forms a growing business catering to Chinese consumers with an appetite for foreign goods starting April 8. 我国正收紧对跨境电子商务的管控。对于海淘这个为迎合中国消费者对海外产品的青睐而生、且日益壮大的商业领域，从4月8日起开始实行一套新的税收政策。 根据商务部公布的新政，通过电商公司从海外直邮到国内的商品(overseas retail products that e-commerce firms ship into China)将不再归为邮递物品(will no longer be classified as "parcels")，享受比其他进口商品税率更低的行邮税("parcel tax" rate)，而将被视作进口商品，进而征收关税、增值税和消费税(be treated as imports and will be subject to tariffs, value-added and consumption taxes)，具体税率将视产品类型和价值而定(whose rates vary depending on the type and value of goods)。 | 
