|
赤橙黄绿青蓝紫，总有一款适合你。 颜色词汇除了表达色彩本身，还会在不同的语言文化中被赋予更深层的含义，比如，蓝色代表忧郁，绿色代表环保，黑色代表邪恶，等等。 英语中有很多跟颜色相关的短语和习惯用法，了解并掌握这些用法以后，你会觉得英语理解能力立马上了一个台阶。 Black 黑色 在英语中经常有“不好的”、“坏的”、“邪恶的”意味。 例如： black money：黑钱（指black market：黑市交易或黑市（意为暗中进行政府禁止买卖的商品或外汇的交易，或指进行违法的投机市场）；由此派生出black market price：黑市价格 另外，英语中，红色墨水记帐时代表亏损，黑色则表示盈利。 常用短语 black figure / in the black：盈利、赚钱、顺差 black figure nation：国际收支顺差国 interest in the black：应收利息 call white black /call black white：混淆是非 in the black：盈利、赚钱、顺差 black sheep： 害群之马 black lie：用心险恶的谎言 blackmail：勒索 the pot calls the kettle black：五十步笑百步 black dog：忘恩负义的人 black hat：坏人 black letter day：倒霉的一天 | 
