|
一周热词榜，一网打尽trending news。新一期热词回顾出炉了。 1. 我国拟'特赦'4类服刑犯 2. '女仪仗兵'将首次受阅 3. 教育要避免'下沉螺旋' 4. 两岸协议防'双重课税' 5. 凉菜'拍黄瓜'火到纽约 6. 安徽公园推'奶瓶喂鱼' 7. 英美对'色情报复'立法 1. 特赦 special amnesty 请看例句： Four categories of inmates who were sentenced before Jan 1 this year and who do not pose a threat to society will be granted the special amnesty. 对2017年1月1日前正在服刑、释放后不具有现实社会危险性的4类罪犯实行特赦。 在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际，全国人大常委会审议了关于特赦部分服刑罪犯的决定草案。Amnesty是"大赦，赦免"的意思，special amnesty即"特赦"。特赦是国家对某些犯罪或者特定的犯罪人免除刑罚(free of criminal charge)的措施。 拟予以特赦的4类罪犯包括： 参加过中国人民抗日战争、中国人民解放战争的服刑罪犯； 参加过保卫国家主权(national sovereignty)、安全和领土完整(territorial integrity)对外作战的服刑罪犯，但对贪污受贿、暴力犯罪、危害国安及涉恐、涉黑等的主犯(principal criminals)以及累犯(repeat offenders)不予特赦； | 
