|
第七轮中美战略与经济对话和第六轮中美人文交流高层磋商今起开启。刘延东副总理作为习近平主席特别代表，将与美国国务卿克里共同主持人文交流高层磋商。汪洋副总理、杨洁篪国务委员作为习近平主席特别代表，将与美国总统奥巴马特别代表国务卿克里、财长雅各布·卢共同主持本轮战略与经济对话。 请看新华网的报道： The 7th China-U.S. Strategic and Economic Dialogue (S&ED) and the 6th China-U.S. High-Level Consultation on People-to-People Exchange (CPE) will take place in Washington on June 22-24. 第七轮中美战略与经济对话和第六轮中美人文交流高层磋商将于6月22日至24日在美国华盛顿举行。 中美战略与经济对话（S&ED）谈什么 自2009年以来，中美两国每年都会举行战略与经济对话（S&ED），旨在增进互信，促进合作，妥善处理两国的分歧问题（a major channel of communication to enhance mutual trust, boost cooperation and properly handle differences）。 中美战略与经济对话是中美双方就事关两国关系发展的战略性、长期性、全局性问题而进行的战略对话。 2009年7月27-28日，第一轮中美战略与经济对话在华盛顿举行，双方将坦诚地就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨（a candid and in-depth exchange of views on the strategic, long-term and overarching issues concerning the development of bilateral relations）。 | 
