受到恶劣天气影响,意大利的“水城”威尼斯遭遇了五十年来的最大洪水,圣马可大教堂等著名景点被淹,游客和居民不得不涉水甚至“游泳”行进。威尼斯市长称,这都是气候变化惹的祸。 Severe flooding in Venice that has left much of the Italian city under water is a direct result of climate change, the mayor says. 威尼斯市长称,导致威尼斯多处被淹的严重洪灾是气候变化的直接结果。 The highest water levels in the region in more than 50 years would leave "a permanent mark", Venice Mayor Luigi Brugnaro tweeted. 威尼斯市长路易吉·布鲁尼亚罗在推特上说,威尼斯涨潮水位达到五十多年来的最高值,将留下“永恒印记”。 |