人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[时事] 奥巴马2017年国情咨文关键词

[复制链接]

当地时间20晚,美国总统奥巴马发表一年一度的国情咨文演讲。以下是此次国情咨文演讲中出现的关键词,这些关键词列出了奥巴马执政最后两年的愿望清单。

Tax hikes 税收增加

Raise the capital gains rate on couples with incomes above $500,000 to 28 percent and eliminate a tax break on inheritances.

提高收入在50万美元以上者的资本收益税至28%,废除对其继承人的税收减免。

He also proposed a new fee on roughly 100 massive financial firms with assets exceeding $50 billion. The administration estimates these changes would generate $320 billion over a decade.

他还提议出对约100家资产在500亿美元以上的大型金融公司额外收费,预计这些举措未来十年内将为美国政府增加3200亿美元的收入。

Tax breaks 税收减免

Create a $500 tax credit for families with an annual income up to $210,000. Expand the child care credit to up to $3,000 per child under age 5. Offer the Earned Income Tax Credit to childless workers and noncustodial parents.

对年收入低于2.1万美元的家庭减免500美元的税款,将5岁以下儿童的照管税免增至3000美元一年。为无子女的职工和无监护权的父母提供劳务所得税减免。

Education 教育

Offer two years of free community or technical college to qualifying students. The White House estimates that would cost $60 billion over a decade.

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表