|
1月12日，习近平在人民大会堂同中央党校县委书记研修班的200余名学员座谈，提到自己年轻时熬夜导致身体差，告诫“年轻人不要老熬夜”。这句被网友直呼“暖心”的话，获得网友“哭诉”点赞，有网友表示，听大大的话，早点睡觉。 请看相关报道： Chinese President Xi Jinping has advised young people to avoid staying up late or becoming too stressed at work when meeting the country's county-level officials. 国家主席习近平在跟县级官员座谈的时候建议年轻人不要熬夜，工作时不要压力太大。 “熬夜”可以用英文stay up late/stay up all night表示，熬夜的地道表达还有burn the candle，pull an all-nighter，sit up。而一些人喜欢晚睡晚起，这样的习惯可以表达成keep late hours。 习大大在会上提起自己的经历，称自己“年轻想干好多事，经常通宵达旦” 习大大的这番话在微博上获得了8000多粉丝点赞 | 
