|
Topshop是英国最受欢迎的高街品牌，上个月该品牌推出了一款非常特别的牛仔裤——透明塑料牛仔裤，售价高达100美元。虽然网上对这款牛仔裤的负面评论满天飞，但是这并不妨碍这条牛仔裤被抢购一空。 Jeans are usually synonymous with denim, but British fashion company Topshop seems to think plastic works too. Its 100% polyurethane see-through jeans went on sale last month for a whopping $100, and got some not so-positive reactions online. 牛仔裤通常都是丹宁布做的，但英国时尚公司Topshop似乎认为塑料也适合做牛仔裤。Topshop上月开卖100%聚氨酯的透明牛仔裤，售价高达100美元（690元人民币），而网上反响不太乐观。 Why would anyone ever think that plastic pants, be they jeans, leggings or what-have-you, are a good idea? Well, nobody knows, and Topshop has yet to comment on what inspired the unusual garment, but somehow it seems to be a huge hit with shoppers. A few weeks after showing up on the Topshop online store, the MOTO Clear Plastic Straight Leg Jeans are currently out of stock. 为什么会有人觉得塑料裤（不管是塑料牛仔裤、塑料紧身打底裤还是别的什么）是个好主意呢？没有人知道，Topshop也没有透露自己这个不寻常的灵感是从哪里来的，但不知何故，这种裤子似乎很受消费者的欢迎。在Topshop网店开卖几个星期后，MOTO透明直筒牛仔裤已经断货了。 | 
