|
英国曼彻斯特体育馆当地时间22日晚发生爆炸袭击，已造成22人死亡、59人受伤。警方确认这是一起自杀式爆炸袭击，实施者为一名男性，已在爆炸中身亡。极端组织“伊斯兰国”在其网站上宣称实施了这起袭击。 在曼彻斯特发生恐怖袭击事件后，英国首相特雷莎•梅23日深夜紧急宣布将英国的恐袭威胁级别从“严重”调高到最高的“危急”，意味着进一步的恐怖袭击很可能即将发生。同时，还将调集5000名军队士兵前往运动场馆、音乐会现场等重点地区巡逻戒备。 Up to 5,000 soldiers will be deployed on the streets amid fears that the
Manchester suicide bomber had accomplices preparing further attacks, Theresa May has announced. 英国首相特雷莎•梅宣布，曼彻斯特自杀式爆炸袭击者可能有同伙会再次发起袭击，因此，将调集5000名军队士兵上街巡逻。 For the first time in 10 years, the Prime Minister said the terror threat had been raised to the highest possible level, from
severe to critical, meaning an attack
is “expected imminently”. 特雷莎•梅表示，这是近十年来英国首次将恐怖袭击威胁等级调至最高，由“严重”调至“危急”，意味着袭击“迫在眉睫”。 小科普：英国恐怖袭击威胁等级 LOW: 低，不太可能发生恐袭 | 
