闹钟都叫不醒你?你可以试试“真人叫早”服务。每天清晨来自海上的日本渔民会准点把你叫醒,说不定你还能从电话那头听到美妙的海风声,更棒的是,这项服务完全免费。 Waking up in the morning is tough, and sometimes a ringing alarm clock just isn’t enough to jolt you out of a blissful slumber. Luckily, snoozers in Japan now have a better alternative – an energy-inducing phone call from a fisherman at sea. 早上要醒过来是很困难的,有时候你睡得太香了,闹钟铃都没法把你惊醒。不过日本人就很幸运了,那些赖床的家伙们现在有了更好的选择——海上渔民能量满满的来电。 |