|
China has become the first country to exploit Natural Gas Hydrate (NGH, or Gas Hydrate) resources at sea, and the Communist Party of China (CPC) Central Committee and the State Council sent a message of congratulation to the country's team in the South China Sea, it was reported last Thursday. 根据上周四的报道，中国成为了首个在海洋开采天然气水合物资源的国家，党中央国务院给在南海的团队发来了贺信。 According to the official website of the China Geological Survey (CGS) under the Ministry of Land and Resources, China has successfully exploited NGH in the South China Sea's Shenhu sea area. 根据国土资源部地质调查局官方网站，中国已在南海神狐海域成功开采了天然气水合物。 | 
