|
近日，谷歌趋势（Google Trends）团队通过“how to spell（如何拼写）”的搜索结果发布了一张地图，展示了美国各州民众单词拼写错误的情况。谷歌趋势团队发现，华盛顿州民众最常拼错的单词是肺炎（pneumonia），罗德岛州民众最常查询的单词拼写是“骗子”（liar），而威斯康辛州（Wisconsin）很多民众甚至无法拼对自己州的名字。 Just in time for the Scripps National Spelling Bee, Google has released its list of America's most misspelled words by state - and Wisconsinites have some explaining to do. 在斯克利普斯全美拼字比赛举办之际，谷歌发布了美国各州最常拼错的单词排行榜，而威斯康辛人得出来做点解释工作了。 Google Trends tweeted a map on Tuesday showing "America's Most Misspelled Words," based on the top "how to spell" searches in each state in 2017 so far. 30日，“谷歌趋势”在推特上公布了“美国最常拼错单词”分布地图，这一地图是基于各州今年目前为止“如何拼写……”搜索结果中排名第一的单词绘制的。 The word people in Wisconsin need most help spelling: Wisconsin. 威斯康辛人最需要拼写提示的单词是：威斯康辛。 Badger State Gov. Scott Walker's office did not immediately respond to request for comment. 威斯康辛州州长斯科特•沃克办公室没有立即回应置评请求。 | 
