|
对即将参加毕业晚会的妹子而言，晚会礼服比帅气的舞伴还要重要，但悲剧的是，不少妹子在打开网购包裹时赫然发现，真实的“买家秀”和网上看到的“卖家秀”天差地别，而且这些网评不好的网站还退货无门。她们干脆把图片晒到了网上，给后来人提个醒。 Forget your date - everyone knows that the most important element of any teenager's prom is her dress; which makes it all the more heartbreaking to see someone receive their prom gown in the mail, only to find it looks absolutely nothing like the online picture. 一个女孩子毕业晚会最重要的部分就是她的裙子，比舞伴都重要；所以，当她收到快递，发现新买的裙子跟网上的图片完全不一样时，内心肯定是特别崩溃。 Many disappointed shoppers have taken to Twitter to expose the struggle of ordering a prom dress online, posting comparison images showing the gowns they thought they ordered versus the ones that arrived in the mail. 许多失望的买家在推特上贴出了她们下订单时的卖家秀和实际收到快递后的买家秀对比图，表达对自己网购经历的心碎之情。 In all cases, the glamorous gowns pictured online arrived looking cheap, wrinkled, misshapen, and even missing pieces. 在所有这些例子中，礼服裙在网上看起来魅力十足，但是现实中却显得很廉价，皱巴巴的，走形甚至还缺了几块布。 | 
