|
The Chinese securities watchdog has published stricter rules on selling stocks of major shareholders as such activity triggered market volatility and stoked concerns of retail investors. 由于大股东减持引起了市场波动、引发了散户投资者的担忧，我国证券监管机构日前发布了更严格的大股东减持规定。 The new policy, announced last Saturday, strengthens regulations on stock reductions through block trading, selling of non-public offering shares, information disclosure and equity transfers via agreements. 于上周六宣布的这一新规，加强了对通过大宗交易减持股份、减持非公开发行股份、信息披露和股权协议转让的监管。 It came only one day after the China Securities Regulatory Commission said it has planned the revision to curb massive and irregular stock-selling of major shareholders. 中国证监会此前表示计划修改相关规定，限制大股东大规模违规减持，仅一天后就发布了新规。 | 
