5年前,我和妻子初到中国,当时我们觉得仿佛是掉进了一个截然不同的维度。而现在,看着那些初来乍到的“新手”重复自己的经历,我们感觉非常有趣。我可以毫不犹豫地说,搬到中国是一个非常棒的选择。在这里,我们经历了改变,日渐成熟,还见识了一些有趣的事情。但是移居国外并不适合所有人,无论你是移居北京的佛罗里达人,还是移居佛罗里达的北京人。对于那些打算移居国外的人们,以下有些小小的建议供你们参考。 By Matt Prichard Five years ago this month, my new bride and I stepped off a China Eastern flight at Pudong International Airport in Shanghai and into our new lives. 五年前的五月,我和新婚妻子搭乘中国东方航空公司的飞机降落在了上海浦东国际机场,开启了崭新的新生活。 We were exhausted from wrapping up our lives back in the US state of Florida, and at first felt like we had been dropped into a different dimension. 那时,我们为打包收拾,告别在美国佛罗里达州的旧时光而倍感疲惫。初到中国,我们觉得仿佛是掉进了一个截然不同的维度。 It’s interesting to see other “newbies” go through some of the things we did. 而现在,看着那些初来乍到的“新手”重复自己的经历,我们感觉非常有趣。 |