A friend who was down in the dumps wrote me a letter a few weeks ago. His life was full of problems. His heart was full of worries. He was low on hope. 几周前,一位生活几经波折的友人给我来信,说他的生活中充斥着麻烦,对此他忧心忡忡、感到无望。 He ended his letter to me with this question: “We can’t really change this crazy world we live in, can we?” I answered him immediately and started my own letter with these words: “Yes, we most certainly can!” 在信的结尾他问了这样一个问题:“我们确实无法改变这个疯狂的世界,难道不是么?”我即刻回信,以“我们当然能改变世界”来开头。 |