一项新研究称,怀孕期间只喝几杯酒也会改变胎儿的面部特征。澳大利亚默多克儿童研究所的研究人员分析了415个婴儿的三维颅面图像,以检测孕妇摄入酒精对孩子颅面形态发育的影响。他们发现,妈妈孕期是否饮酒对婴儿面中部、鼻子、嘴唇以及眼睛的形态影响十分明显。孕期喝酒的妈妈,其孩子面中部往往更塌陷,鼻子更上翻。 Just a couple of glasses of wine during pregnancy could alter your child's facial features, a new study claims. 一项新研究称,怀孕期间只喝几杯酒也会改变胎儿的面部特征。 It has long been seen that alcohol can infect a fetus, causing developmental delays in the brain. In the more severe cases, those delays can trigger facial defects. 长期以来,人们一直认为酒精会影响胎儿,导致脑部发育迟缓。情况更严重时,这种发育延迟甚至会带来面部缺陷。 |