|
国家主席习近平6月14日在人民大会堂会见国际足联主席因凡蒂诺。习近平指出，建设体育大国和体育强国，是中国人民实现“两个一百年”奋斗目标的重要组成部分。 Chinese President Xi Jinping met with FIFA president Gianni Infantino on Wednesday at the Great Hall of the People in Beijing. 国家主席习近平6月14日在人民大会堂会见国际足联主席因凡蒂诺。 Xi noted that the Chinese government attached great significance to the development of soccer and provided strong and consistent support for the sport. 习近平指出，中国政府高度重视发展足球运动，给予有力的、持续性的支持。 在会见中，习近平表示，足球运动的真谛不仅在于竞技，更在于增强人民体质，培养人们爱国主义、集体主义、顽强拼搏的精神（the essence of soccer lies not only in competition, but, more importantly, in enhancing people's health and cultivating people's patriotism, collectivism and the spirit of indomitable struggle）。 习近平指出，近年来，我们集中力量制定足球改革和发展总体方案，坚定推进改革。我们正在培养全社会足球文化（promoting the philosophy of soccer among the whole society），深化足球管理体制改革，建立符合世界足球发展规律和中国国情、专业高效的组织管理体系（establishing a professional and effective management system in accordance with the rules of the sport's global development and China's national situation），大力发展青少年足球，完善足球场地等基础设施，加强国际交流借鉴（enhancing international exchanges），通过扎扎实实的努力，久久为功，逐步提高中国足球水平（gradually raising the level of China's soccer sport through solid and continuous work over a long time），让积极向上的足球文化成为中国人民实现中国梦的正能量。 | 
