|
Some women (and some men too) routinely pluck out stray grey hairs, but there's a risk, explains Mathias Napp, art director at the German Hair Academy. Plucking large amounts of hair may permanently damage the hair follicles and lead to bald spots. 有些女人（有些男人也是）会定期拔掉头上的白头发，但这是有风险的，德国美发学院的艺术总监马赛厄斯·纳普（Mathias Napp）解释道。拔头发过多可能会造成永久性毛囊损伤、并导致秃头。 Repeatedly pulling out many grey hairs over a course of years ultimately means each affected root may stop growing. Then, instead of a full head of hair, you will have thin hair. Even dye won't make it look great any more. 如果几年的时间内不断的拔掉大量的白头发，那最终意味着每根受影响的发根处可能不会再长出头发。之后，你就会告别一头蓬松的头发，迎来稀疏的头发。到时候染发都不能拯救你了。 | 
