|
意大利罗马一直以来是世界著名的旅游城市，但近来出现很多观光客破坏罗马古迹的现象。当地时间6月12日，罗马市长宣布已经签署一项法令：未来游客不能再跑进喷泉里嬉戏，吃东西、洗手等行为也是被禁止的，违反规定者最高将被处以240欧元的罚款。 First it was Venice leading the charge against unruly tourists in Italy. Now the capital has followed suit, with Rome announcing a ban on eating and drinking around its famous fountains. 在意大利，先是威尼斯开了对不守规矩的游客罚款的先河，之后首都罗马也效仿起来，宣布禁止游客在罗马著名喷泉景点附近吃喝。 About 40 fountains – those flagged as having historical significance – are affected. That means grabbing a gelato in Piazza Navona and sitting by the fountains to eat it is no longer a possibility. The ban – announced by mayor Virginia Raggi – is in place until 31 October. 大约有40个被视为有历史意义的喷泉景点受到影响。这就意味着，游客今后不能在纳沃纳广场坐在喷泉边吃冰淇淋了。罗马市长弗吉尼亚-拉吉宣布这项禁令将持续到10月31日。 | 
