《五十度灰》已经out了,现在英国最流行的成人书籍是性感单身爸爸小说,主角都是深谙带娃之道、充满爱心同时又性感迷人的单身爸爸。专家认为,英国女性被这种题材的小说吸引是因为主人公是情感成熟的暖男,而且比较接地气,能让人产生共鸣。 Publishers are reporting a surge in demand among fiction fans for tales of 'hot single dads'. 出版商报告称,书虫们对“性感单身爸爸”题材的小说需求量大增。 Mills&Boon first spotted the trend earlier this year, pointing out that steamy novels about 'hot daddies' are setting pulses racing among romantic fiction readers - and flying off the shelves. Mills&Boon公司在今年早些时候发现了这一趋势,指出关于“性感爸爸”的情色小说让言情小说读者心跳加速,而且十分畅销。 |