|
对单独出游的女性来说，安全问题无疑是最重要的。想节省住宿花费，但如何确保安全？一家网站推出女性单独住宿分组功能，承租者和出租者仅限女性，不仅经济划算，还能利用与社交平台的合作帮女性朋友们建立线下友谊。 The solo female traveller market is an increasingly powerful sector in the travel industry. But while solo travel is usually rewarding, safe, and eye-opening, women who take to the road alone usually have more issues to take into account than men. A minority of horror stories of dodgy Airbnb and Couchsurfing hosts can see women flocking to the nearest female-only floor in a hotel. 女性单独旅行的市场在旅游业日益蓬勃。尽管独自旅行一般来说挺安全，往往值回票价也让人大开眼界，但只身上路的女性一般要比男性考虑更多的问题。国际租房平台爱彼迎和沙发客就传出少数狡猾房东的骇人事件，导致女性房客蜂拥入住最近酒店的女性专属楼层。 But now one peer-to-peer accommodation site has decided to do something about that, by launching a sub-group dedicated to female hosts and guests. 不过现在，一个点对点住宿网站决定改变这种情况。它推出了一个分组功能，承租者和出租者仅限女性。 | 
