|
2009年，詹姆斯•卡梅隆的《阿凡达》告诉观众什么才是真正的3D电影，他所创造的“阿凡达效应”至今令人印象深刻。而备受期待的《阿凡达2》也将于今年秋季开拍。据外媒报道，《阿凡达2》将采用全新的裸眼3D技术，观众在观影时不用再戴上3D眼镜，就能体验身临其境的视效。 Filmmaker James Cameron, forever an advocate for the 3D format, has achieved his ambition of letting audiences watch his Avatar sequels in 3D without having to don a pair of glasses. 作为一名3D技术的忠实拥护者，导演詹姆斯•卡梅隆已经实现了他的野心，观众欣赏他的3D版《阿凡达2》时可以不戴眼镜了。 Last November, the director revealed his plans to further innovate the format, stating: "I'm still very bullish on 3D, but we need brighter projection, and ultimately I think it can happen - with no glasses. We'll get there." 去年11月，卡梅隆透露他打算进一步创新3D电影，他说：“我仍然非常看好3D，但是我们需要亮度更高的投影，我认为不戴眼镜观看3D电影的技术最终是可以实现的。我们会做到的。” | 
