|
7月1日上午，庆祝香港回归祖国二十周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼在香港会展中心举行。 国家主席习近平在大会上发表致辞，回顾了香港特别行政区的成长历程，并指出，“一国”是根，根深才能叶茂；“一国”是本，本固才能枝荣。 在这段约30分钟的致辞中，习近平主席引俗语、话古训、打比方，语言生动形象，让人印象深刻。 【引俗语】 苏州过后无艇搭 在致辞中，习近平引用粤语俗语“苏州过后无艇搭”激励香港民众，要珍惜机遇、抓住机遇，把主要精力集中到搞建设、谋发展上来。 “苏州过后无艇搭”在粤语里一般写作“苏州过后冇艇搭”，“冇”就是“没有”的意思。这句俗语可以理解为过期不侯的意思（就是过了这村就没这店）， 体现了生意人争分夺秒，抢抓机遇的心态。 在百度问答上，有网友解释：“据说以前在江南一带的艇仔都有一些在船上演唱的，但当过了苏州以后的艇仔则没有了。后来人们说成苏州过后无艇搭则是指没有船上唱歌的艇，而并非真正没有艇搭。” 致辞原文： 香港俗语讲，“苏州过后无艇搭”。大家一定要珍惜机遇、抓住机遇，把主要精力集中到搞建设、谋发展上来。 | 
