SF Express has completed commercial drone deliveries after receiving China’s first drone airspace licence, state media reported on Friday. 据官方媒体上周五报道,顺丰速运(SF Express)拿到了中国首张无人机空域许可证,随后完成了多次商业化无人机送货。 China’s logistics and technology companies have announced such delivery services before but little commercial use has followed. However, there are some signs that the SF Express launch was different. 此前,多家中国物流和高科技企业已宣布了此类送货服务,但之后却并没有出现什么商业化应用。一些迹象显示,顺丰这项服务的推出与前述企业不同。 Chu Xuejian, professor of modern logistics at Shanghai University, called the granting of a drone licence to SF Express a “significant” move for the budding drone delivery sector because of China’s strict controls on airspace. 上海大学(Shanghai University)现代物流学教授储雪俭表示,对于萌芽状态的无人机送货行业来说,顺丰获颁无人机许可证是一项“重大”举措,因为中国对空域管得很严。 |