|
7月4日是美国的独立日，也是品尝美国经典美食的最佳时机之一。插着美国国旗的热狗、汉堡以及“祖母牌儿”苹果派等是必不可少的独立日美食。但你可能不知道，这些美国人钟爱的食物并不是源自美国的。 The 4th of July is the most American holiday ever, right? It's filled with stereotypes of American foods: hot dogs, hamburgers, potato salad and apple pie. But, hold on. Plot twist, those 4th of July foods aren't really American. 独立日是最美国化的美国节日。很多人对这一天的固有印象就是热狗、汉堡、土豆沙拉以及苹果派等美式食物。但是，稍等一下。让你意想不到的是，这些独立日美食实际上并不属于美国。 It turns out that none of these foods are American, but instead come from all over the world. Since the country is a melting pot, it makes perfect sense that their food is too. 事实证明，这些食物中没有一种属于美国，而是来自世界各地。美国是一个多文化大熔炉，所以理所当然，美式食物也是一盘大杂烩。 Here are 7 foods that technically aren't American but people still love them anyway: 严格来讲，以下7种美食都不是美国的，但是人们依然很喜欢它们： | 
