|
上夜班不光会让你长痘，新研究发现，上夜班的人身体会停止自动修复日常的DNA损伤，从而可能导致基因突变和癌症。 Night shift work may stop the body repairing daily damage to DNA and raise the risk of mutations which lead to cancer, a new study suggests. 一项新研究显示，上夜班会阻止身体修复日常的DNA损伤，令基因突变风险增大进而引发癌症。 The link between working at night and poor health has been known for several years, with those who work after dark more likely to suffer diabetes, obesity, poor fertility, heart attacks and tumors. 人们多年前就已经知道上夜班和健康不良之间的联系。那些上夜班的人更容易患上糖尿病、肥胖、生育困难、心脏病和肿瘤。 | 
