|
每个人都有自己最喜欢的颜色，但是你知道最多人喜欢的颜色是什么吗？那就是“马尔斯绿”，一种既可以称之为绿色也可以称之为蓝色的舒缓明亮的颜色。 It is the world’s favorite color - but nobody can decide whether it is actually blue or green. 这是全世界最喜爱的颜色——但是没人能确定这到底是蓝色还是绿色。 The shade was chosen after a six-month global survey and named Marrs green, after Annie Marrs, a UNESCO worker from Dundee. 这个颜色是经过为期6个月的全球调查后选出来的，以英国邓迪市的一位联合国教科文组织职员安妮•马尔斯的名字命名，称为“马尔斯绿”。 Miss Marrs, a fine arts graduate said she picked the shade to match the rich blue, grey and green tones which ‘dance’ on the River Tay, in her home city. 毕业于美术系的马尔斯小姐说，她选择这一颜色是因为这个颜色最贴近家乡泰河水面上“舞动”的浓烈的蓝色、灰色和绿色色调。 | 
