|
I am the Guardian’s editor Helen Pidd. I was sceptical about Manchester’s new hire bikes, fearing they would all end up at the bottom of the Ship Canal. 我是卫报的编辑海伦·彼得。我对曼彻斯特新推出的租赁自行车持怀疑态度，我担心它们最终都将沉到运河底。 Yet just a week after Chinese firm Mobike plonked 1,000 bikes on the streets of Manchester and Salford, I’m already a convert. Mobikes are significantly better than London’s hire bikes, or any I’ve tried in other cities across the world. Here’s why: 然而，就在中国摩拜单车公司在曼彻斯特和索尔福德街头投入1000辆自行车的一周后，我的想法就已经改变了。摩拜单车明显比我在伦敦以及世界各地的其他城市试过的租赁自行车都要好。理由如下： | 
