|
美国达美航空公司飞往中国北京的129航班6日晚因一名乘客滋事，折返出发地西雅图－塔科马国际机场。当时机上两名空乘见滋事男子欲开舱门，立刻前往制止，却被其推倒。正当大伙被打得乱七八糟时，一名空姐手持两个红酒瓶，先后朝他的头部猛击，其中一个酒瓶直接砸碎。飞机返回地面后，这名乘客被逮捕。 A flight attendant was forced to break two wine bottles over the head of a passenger who tried to open the plane’s exit door thousands of feet over the ocean, court documents have revealed. 法院文件显示，一名乘客欲在几千英尺高空的飞机上打开舱门。在迫不得己的情况下，一名空乘手持两瓶红酒猛击其头部。 The steward broke the first bottle over the head of Joseph Daniel Hudek IV, 23, who had lunged for the door and fought with other passengers during a Delta Air Lines flight from Seattle to Beijing. But it didn't faze him, an FBI agent wrote in charging papers filed on Friday. 据联邦调查局7月7日的起诉书，23岁的约瑟夫•丹尼尔•胡德克四世在达美航空西雅图飞往北京的航班上欲打开机舱门并攻击其他乘客。一名空乘手持一瓶红酒击打其头部，但未能制止他。 | 
