终日劳作的人都渴望早日退休,然而新研究发现,提前退休没有你想象的那么好。虽然退休后你可以过上安逸舒服的生活,但是你的大脑却会加速衰退。 It’s hard to think of an early retirement as anything other than a positive. Who wouldn’t want to trade in their suit and tie for a pair of beach shorts? While retiring ahead of schedule may be easier on the body, a new set of research has found that it may not be so beneficial for the mind. 很难想象提前退休竟然不是一件好事。谁不想把西装领带换成沙滩短裤呢?尽管提前退休会让你的身体更加轻松,但一项新的研究发现,提前退休可能对大脑不是那么有益。 The study, conducted at Binghamton University, finds that an early retirement can accelerate the usual rate of cognitive decline among the elderly. 一项由宾汉顿大学开展的研究发现,提前退休会加速老年人认知能力的衰退。 |