|
法国新任环境部长近日宣布，将在2050年前使法国成为碳零排放国家。2040年之前法国将全面禁止销售汽油和柴油汽车。其他一些国家也制定了相关目标。 France is set to ban the sale of any car that uses petrol or diesel fuel by 2040, in what the ecology minister called a "revolution". 法国将于2040年之前禁止任何汽油或柴油汽车的销售，此举被环境部长称为一次“革命”。 Nicolas Hulot announced the planned ban on fossil fuel vehicles as part of a renewed commitment to the Paris climate deal. 法国新任环境部长尼古拉斯-于勒宣布将按计划禁售化石燃料汽车，这是对巴黎气候协定的再次承诺。 He said France planned to become carbon neutral by 2050. 他表示，法国计划在2050年之前实现碳平衡。 | 
