Last month, a Chinese startup opened its first outlet in Shanghai after a few months of testing in its home city, Zhongshan, in southern China. 上个月,一家中国初创公司在上海开了第一家无人收银便利店,在此之前,已在中山市测试了几个月。 A shopper opens the door – and registers with the startup – through WeChat, the popular messaging app. 顾客使用微信扫码注册该公司的服务号后即可开门。 Although small, the Bingobox store stocks hundreds of items – including a small selection of fresh foods. 缤果盒子便利店虽然地方不大,但是拥有数百种商品,还包括少量生鲜食品。 |