|
Your vacation doesn’t have to be dead time when it comes to self-improvement. 对于自我提升这件事来说，假期并不一定得是空窗期。 You can boost your skills while relaxing and de-stressing. 在休闲减压的同时，你也可以精进自己的技能。 In other words, your vacation can be a great time to improve your emotional intelligence—and still thoroughly remain in vacation mode. 换句话说，假期其实非常适合你提升自己的情商，而同时，你也完全可以沉浸在休假模式中。 Since that’s one of the most important job skills on the market right now, it’s worth taking a page or two from the most emotionally intelligent vacationers’ play books. 既然情商现在已经是就业市场里最重要的几个技能之一，那么向高情商的人借鉴一些旅游经验想必就是一件值得做的事情。 | 
