|
I’m sorry to inform you that perhaps some robots are taking this whole “be more human” thing a bit too far. I’ve seen people make jokes about jumping into a river or out of a window when they feel distressed, but one DC-based security robot appears to have interpreted this on a literal level. 很遗憾告诉你，或许某些机器人对“更人性化”这件事过于当真了。我见过有人痛苦时会开玩笑去跳河或跳楼，不过华盛顿特区的一个保安机器人似乎真按字面理解这句话。 We don’t yet know the full story of what happened, but it appears the robot — a Knightscope K5 — ran itself right into a water fountain inside an office complex. No word on whether it survived its injury or why the incident occurred. Did it hate its job? Did it just overhear some horrifying news? Did it realize that the future is not, in fact, now? 事情经过尚未可知，看上去是一个型号为Knightscope K5的机器人掉进了办公楼的喷水池里。关于它是否幸免于难，以及为何发生落水事件，还没有明确消息。它讨厌自己的工作吗？还是说它听到了一些可怕的消息？它是不是发现了其实现在并不是未来？ | 
