|
科学家一致认为，全球野生动物第六次大灭绝已经开始。世界自然基金会去年10月公布的报告显示，受人类活动影响，全球野生动物数量自1970年以来已锐减58%，如不采取行动，世界上三分之二的野生动物可能会在10年内消失。日前新研究指出，生物灭绝已经加快了速度，如今连猎豹、狮子、长颈鹿这样的常见野生动物也陷入了生存危机。 The sixth mass extinction of life on Earth is unfolding more quickly than feared, scientists have warned. 科学家们警告称，全球野生动物“第六次大灭绝”的速度比预期的还要快。 More than 30 percent of animals with a backbone - fish, birds, amphibians, reptiles and mammals - are declining in both range and population, according to the first comprehensive analysis of these trends. 对动物灭绝趋势的首个全面分析结果显示，超过30%的脊椎动物，例如鱼类、鸟类、两栖动物、爬行动物以及哺乳动物等，它们的种类和数量都在减少。 | 
