美国政府11月4日正式通知联合国,要求退出应对全球气候变化的《巴黎协定》。根据《巴黎协定》规定,该协定生效3年后(即2019年11月4日),缔约方才能正式要求退出,退出过程需要一年时间。这意味着,美国将于2020年11月4日起“准时”退出《巴黎协定》。 The United States has formally notified the United Nations of its intention to withdraw from the Paris Agreement. The notification begins a one-year process of exiting the global climate change accord. 美国已正式通知联合国,将退出《巴黎协定》。这一通知开启了为期一年的退出该全球气候变化协定的进程。 The agreement brought together 188 nations to combat climate change. 共有188个缔约方加入该协定,共同应对气候变化。 |