|
The pace of modern life means that marriage may no longer be a defence against ill-health. 现代生活的节奏，意味着婚姻可能不再是健康的保障。 New research shows that the once-wide gap in the wellbeing of those who marry and those who do not has vanished. 据一项最新研究显示，在那些结婚和不结婚人士之间曾经一度存在的巨大幸福差距。如今已经消失不见了。 One theory is that couples now spend less time together and are under much more acute economic pressure. 一种理论认为，现在夫妻们在一起的时间更少了，承受的经济压力也要大得多。 | 
