The outfits worn by the Royal Family have fascinated many - from the Queen's rainbow coats to the Duchess of Cambridge's tiaras. 很多人都对王室家族的衣着装扮感兴趣——从女王的彩虹色外套到剑桥伯爵夫人的精美头饰。 But fans of the royals will have noticed that they have never seen Prince George in a Spiderman T-shirt or Catherine in a tracksuit. 但是王室成员的粉丝们可能已经发现,他们从没见过乔治小王子穿印有蜘蛛侠图案的T恤,也没见过凯特王妃穿运动服。 There are etiquette rules governing what members of the Royal Family wear to public engagements - from gloves, to military uniforms, and skirts instead of jeans. 王室家族有一套礼仪规范来约束他们在出席公开活动时的着装——从手套到军装到不穿牛仔裤穿裙子等等。 Here we reveal the dress code the royals aim to follow. 下面就来为大家揭晓王室成员的衣着守则。 |