|
时下，租衣服穿已经成为越来越多年轻人的新选择。买衣服和租衣服，哪个更环保？你可能想当然地认为租衣服更环保，但是事实并没有那么简单。 Sustainable fashion expert Elizabeth Cline isn't convinced. 可持续时尚专家伊丽莎白·克莱因不相信租衣服比买衣服更环保。 Clothing rental is a hot new industry and retailers are clamoring to get on board in hopes of attracting newly conscientious shoppers. This past summer alone, Urban Outfitters, Macy's, Bloomingdale's, American Eagle, and Banana Republic have all announced rental subscription services – a sure sign of changing times. 服装租赁是一个热门的新行业，为了吸引环保意识苏醒的消费者，零售商们争先恐后地想跻身这一行业。仅在刚刚过去的这个夏天，Urban Outfitters、梅西百货、布鲁明戴尔百货、美国鹰牌服饰和香蕉共和国品牌都宣布推出租赁服务——这绝对是时代改变的一个信号。 conscientious[ˌkɑːnʃiˈenʃəs]: adj. 尽责的；本着良心的 | 
