据英国广播公司报道,南极遗产信托基金会在南极洲最古老的建筑里发现了一块有着百年历史的水果蛋糕。文物保护人员认为,它是英国探险家罗伯特•斯科特留下的。尽管装蛋糕的金属盒子已经生锈,但该团队说,蛋糕本身“状况良好”,并且闻起来还能吃。 A 100-year-old fruitcake believed to be from the Scott expedition has been found in a nearly "edible" state in the Antarctic. 南极洲上发现了一块几乎“还能食用”的100年以前的水果蛋糕,据信这是斯科特探险队留下的。 The cake, wrapped in paper and stored inside a rusted tin, was found in the Antarctic's oldest building, a hut on Cape Adare. 蛋糕被包在纸里,存储在一个生锈的铁罐中,在阿代尔角的一间小屋里被人发现。这间小屋是南极最古老的建筑。 |