韩国是世界上机器人使用程度最高的国家,但是现在韩国却要把矛头对准机器人,成为首个征收“机器人税”的国家。由于国内失业率创下十七年来的新高,而罪魁祸首很有可能是机器人,韩国政府决定降低对自动化企业的税收优惠,以减少企业投资机器人的意愿,鼓励企业雇佣更多人类劳工。 Amid fears about robots replacing human jobs, South Korea could become the first country in the world to introduce a "robot tax." 由于害怕机器人取代人类工作造成大规模失业,韩国可能会成为世界首个推出“机器人税”的国家。 A new proposal could see the country reduce the amount of tax benefits for companies that invest in automated machinery. 一项新提议提出韩国政府减少对投资自动化机械企业的税收优惠。 |