Over 70% of 50 cities monitored had high rent-to-income ratios in June, according to a recently released report, with residents of Beijing, Shenzhen, Sanya and Shanghai spending more than 45% of their disposable personal income on rent. 一份近期发布的报告显示,6月,受监测的50个城市中超七成房租收入比较高,其中,北京、深圳、三亚和上海的居民将45%以上的个人可支配收入用于支付房租。 Shanghai-based E-house China Research and Development Institute said in the report that Beijing took the lead, with an average monthly rent of 2,748 yuan at a ratio of 58%. 位于上海的易居研究院在报告中指出,北京的房租收入比最高,达58%,平均房租为2748元/月。 |